< Regular maintenance information >
【定期メンテナンスのお知らせ】
The regular maintenance is executed for steady service.
This system cannot be used by the following time zone.
Every day 4:00 AM - 6:00 AM
Thank you for your understanding and cooperation.
安定したサービス提供をするため定期メンテナンスを実施しています.
下記の時間帯で本システムが利用できなくなります.
毎日 午前 4:00 ~ 午前 6:00
ご迷惑をおかけしますが,皆様のご理解とご協力をお願いします.